SGI的科学可视技术荣获了著名的Pirelli INTERNETional奖

日前，为多媒体设立的"Pirelli INTERNETional奖"的评奖委员会将"2001年Jury's特殊成就奖"授予了SGI公司，以表彰SGI公司在高级科学可视技术方面作出的杰出成就。

世界著名的跨国公司Pirelli S.p.A.就设立了这项著名的奖项。在此奖项设立六年以来，Pirelli评奖团的"特殊成就奖"只授予过少数几家公司，Pirelli奖技术委员会对SGI进行严格的考察之后，Pirelli评奖团今年将"特殊成就奖" 授予了SGI公司。要获得Pirelli INTERNETional奖，不但要取得科学成就，还必须通过出色的科学和技术交流为科学教育作出巨大的贡献。在对SGI进行评估时，Prelli评奖团认为："SGI能够在教育、环境和技术等领域提供非凡的超级计算机数据的科学可视化，而这正符合Pirelli INTERNETional奖提倡的科学普及精神。"

帮助SGI获得此奖的技术包括：

" 医疗成像，包括脑成像和心血管研究

" 分子、基因和生化建模

" 在全球各国政府气象局中进行的天气研究

" 采用了流式媒体技术的网上持续教育

" 全球博物馆和科学中心内由3D可视化设备等项目实现的科学教育延伸

在谈到SGI提名时，Pirelli奖的评奖团主席Umberto Colombo教授说："当我们观看了国际认可的SGI客户开展的项目，并听取了他们的赞扬之后，我们明显地看出，SGI高性能计算和3D图形可视化技术是既能加强科学研究，又能普及新技术教育的最佳产品。"

为多媒体设立的Pirelli INTERNETional奖的国际评奖团包括获1997年诺贝尔化学奖的获得者Colombo、Ilya Prigogine、《新科学家》主编Alun Anderson及其它杰出人物。

SGI的高级副总裁Steve Coggins说："能够在SGI成立20周年的时候获得Pirelli授予的此项国际大奖，我们非常高兴。SGI于1983年制造出第一片3D芯片，此后一直是3D计算机图形技术的领先厂商。目前，3D图形已经广泛应用到世界各地，并改变了我们利用信息学习和交流的方式。过去20年来，SGI一直在改变着全球专家进行科学研究的方式。我们的目标是，在以后20年里以及更远的未来满足并超越客户的期望。"

SGI科学可视化技术采用了SGI? Onyx?高性能可视化系统系列以及基于IRIX? OS的Origin? 3000高性能模块化服务器系列，因而能帮助SGI客户实现复杂的科学和技术目标。欲知详情，请访问www.sgi.com/visualization/和www.sgi.com/origin/。

Pirelli是轮胎、能源、电信电缆和系统领域的一家最为重要的世界级集团公司，在全球24个国家和5大洲都设有办公机构。在过去的几年中，该公司通过国际性的重组活动，其结果使得其主要经济指标得以持续的提高。Pirelli在世界范围内共有84个制造厂，雇佣员工39,000人，2001年的销售收入超过75亿欧元。现在，Pirelli S.p.A.已在米兰证券交易所上市。在公司成立之日起设立就了"Pirelli INTERNETional" 奖项，表彰在科学技术方面作出的杰出贡献的公司。